¡Una de Quotes! (#3)

Frases que se nos quedan clavadas.
Porque hay canciones que nos marcan...

One, we are the one, we are family.

Uno, todos somos uno, somos familia.

Feeder, We are the people.

This time we´re not giving up. Let´s make it last forever, screaming “hallelujah”. We´ll make it last forever.

Esta vez no nos vamos a rendir. Hagamos que esto dure para siempre, gritando “hallelujah”. Haremos que dure por siempre.

Paramore, Hallelujah.

I will not die, I´ll wait here for you, in my time of dying.

No moriré, te esperaré aquí, en la hora de mi muerte.

Three Days Grace, Time of dying.

I can see my life flashing before my eyes, then I fall sleep, is this all a dream, wake me up I´m living a nightmare.

Puedo ver mi vida pasar delante de mis ojos, después caigo, ¿es un sueño? Despiértame, estoy viviendo una pesadilla.

Three Days Grace, Time of dying.

That I´m trying to let you know, that I´m better off on my own.

Que estoy intentando hacerte saber, que estoy mejor sola.

Sum 41, Pieces.

I keep fading into you, drowing in your darkest blue.

Sigo desapareciendo poco a poco dentro de ti, hundiéndome en tus [ojos] azul oscuro.

Lostprophets, Darkest blue.

I wanna stay at home for the end of the world, falling asleep when they´re dropping the bomb. This is all a dream, that´s why I´ll be singing.

Quiero quedarme en casa cuando llegue el fin del mundo, quedarme dormida mientras tiran la bomba. Es todo un sueño, por eso estaré cantando.

Armor for sleep, End of the world.

Listen I´m fine now. I don´t want to talk right now, thank you for your concern.

Escucha, estoy bien ahora. No quiero hablar ahora mismo, gracias por tu preocupación. (Tono irónico total)

Armor for sleep, The wanderer´s guild.

It's just my humble opinion, but it's one that I believe in. You don't deserve a point of view, if the only thing you see is you

Es sólo mi humilde opinión, pero es la única en la que creo. No mereces un punto de vista, si lo único que ves es a ti misma.

Paramore, Playing God.

Como veis, los dos primeros son bastante positivos. El resto son quotes más oscuros, a mí parecer. Todos tienen un sentido para mí, y he querido compartirlo con vosotros. Espero que os gusten, y os recomendaría escuchar las canciones enteras, porque muchas de ellas tienen más de un quote reseñable, como podéis leer, y con ritmo suenan aun mejor que escritas.

Pasad un buen fin de semana, bloggers.

Un abrazo,

Chels-